"Das Leben ist idiotisch kompliziert" - dieser Satz aus einem ihrer Briefe bringt die Situation zwischen Eva und Karl auf den Punkt. Etwa 35 Zuhörer*innen lauschten gebannt, als Charlotte Lammers am Mittwochabend aus den Briefen vorlas, die sie im Nachlass ihrer Schwiegermutter gefunden hat. Im Dialog mit Museumspädagogin Angela Steinhardt gab sie berührende Einblick in den Versuch eines Paares, sich nach nur 2 Wochen Ehe und 5 Jahren Trennung wieder näher zu kommen: Als Karl im Dezember 1949 aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft entlassen wird, hat Eva privat an ganz anderen Fronten zu kämpfen. Sie in Wien, er in München - das macht ein Treffen zunächst unmöglich. Nach dem lang ersehnten Wiedersehen sind beide hin und hergerissen zwischen "Scheidungspapieren und Ehebett", wie Eva es treffend beschreibt. Dass nur ihre, nicht aber seine Briefe erhalten sind, lässt Raum für vielerlei Gedanken und Bedenken, die den Juristen Karl womöglich damals bewogen haben. Klar wird nur, dass er sich schließlich gegen Eva und für eine neue Ehe entschied.
Ergänzt um Dokumente und historische Details zur Nachkriegszeit entfalteten die alten Briefe große Emotionen, die auch in der regen Diskussion mit dem Publkum zu spüren waren.
Danke für diesen wunderbaren Lese-Abend, der sicher noch lange nachwirken wird!  […]

Mit diesem wunderbaren Bild von "Elvira" aus Usbekistan, das in einem unserer 'Let's make it'-Workshops entstanden ist, wollen wir uns bei allen Museumsfreund*innen und -besucher*innen für Ihr Interesse bedanken.
Same procedure as last year? Same procedure as every year! Hier unsere Öffnungszeiten in der Weihnachts- und Neujahrszeit:
27.-30.12.2018: 10-18 Uhr
Am 24.-26., 31.12. und am 1.1. ist das Museum geschlossen.
Ab dem 2.1.2019 dann wieder wie üblich.

Die Boxershorts mit eingenähtem Geheimfach. Der Schlüssel zur Wohnung, die längst von Bomben zerstört wurde. Das verblasste Schwarzweißfoto von der Mutter in jungen Jahren. Welche Rolle spielen solche und andere Dinge, wenn Menschen fliehen müssen? Was nehmen sie mit und warum? Das Ethnologische Institut der Universität Göttingen, das Museum Friedland und das Berliner Ausstellungsbüro „Die Exponauten“ widmen sich in einem neuen Forschungsprojekt der Frage, welche Bedeutung die materielle Dimension bei Flucht und Migration hat. […]

Die UN-Klimakonferenz in Kattowitz wird sehr unterschiedlich bewertet. Die einen feiern sie, die anderen halten sie für gescheitert. „Wir fahren diesen Planeten gerade an die Wand", warnte der Klimaforscher Hans Joachim Schellnhuber vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung während den zum Teil doch zähen Verhandlungen. Sein Fachkollege Carsten Felgentreff von der Universität Osnabrück hat neulich im Museum Friedland die Zusammenhänge zwischen Klimawandel und Migration erläutert. […]

Auf das Gespräch mit unserem Zeitzeugen Rolf Zick hatten meine Kollegin Ewa Kruppa und ich uns ganz besonders gefreut. Nach seiner Entlassung aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft kam er 1948 über Friedland, später berichtete er als Journalist über die Ankunft entlassener Wehrmachtssoldaten im Lager. […]

Vor 40 Jahren beschloss der damalige niedersächsische Ministerpräsident Ernst Albrecht, 1000 Boat People aus Vietnam aufzunehmen. Am 3. Dezember 1978 trafen die ersten 163 Bootsflüchtlinge aus Südostasien in Friedland ein. Sie waren an Bord der „Hai Hong“ gewesen, eines mit 2500 Menschen hoffnungslos überfüllten schrottreifen Frachtschiffs, das wochenlang ohne Versorgung im südchinesischen Meer unterwegs war - Malaysia verweigerte die Anlandung. […]

Von unseren Ma’amoul, Kosuli und Vanillekipferl sind nur ein paar Krümel übriggeblieben. Der Sänger Alexej Orslet aus Göttingen sorgte für eine gute Mischung aus ruhigeren und tanzbaren russischen Pop-Songs. Die insgesamt 400 Gäste hatten Spaß im Foyer, das wieder einmal zur Tanzfläche umfunktioniert wurde, und bei den Sonderführungen im Museum zum Thema Weihnachten. […]

Der Gulag, das System der Straf- und Arbeitslager in der UdSSR, bezeichnet ein grausames Kapitel der sowjetischen Geschichte. Von 1930 bis 1953 starben mehr als 2,7 Millionen Menschen in den Lagern. Was wenig bekannt ist: Es gibt einen direkten Bezug zur deutschen Geschichte und zu Friedland: Kriegsgefangene sowie Zivilpersonen aus dem sowjetischen Machtbereich wurden in die UdSSR verschleppt und im Lagersystem des Gulag zu Zwangsarbeit verurteilt. Diejenigen, die überlebten, wurden nach Stalins Tod rehabilitiert und kamen über Friedland in die Bundesrepublik. […]

Zum Beispiel das Booklet mit den wichtigsten Informationen zur Geschichte des Grenzdurchgangslagers und schönen Grafiken (2,- €), einen Gutschein für einen Museumsbesuch (5,- € pro Person, ermäßigt 3,- €)
oder den Begleitband zur Ausstellung (24,90 €).
Näheres zum Begleitband: Fluchtpunkt Friedland. Über das Grenzdurchgangslager, 1945 bis heute, hrsg. von Joachim Baur und Lorraine Bluche, Göttingen (Wallstein Verlag), April 2017, 232 Seiten, ca. 130 überwiegend farbige Abbildungen, gebunden, € 24,90, ISBN 978-3-8353-3012-2
All das gibt es direkt bei uns im Museum oder auf Bestellung.

Monzer und Halla lernten sich vor einem Dreivierteljahr im Grenzdurchgangslager Friedland kennen. Monzer arbeitete dort als Dolmetscher. Er hat für Hallas Familie übersetzt. So begegneten sich die beiden zum ersten Mal. „Es war Liebe auf den ersten Blick“, sagt Halla.

Jetzt haben sie vor kurzem in Göttingen ihre Verlobung gefeiert. Beide tragen silberne Ringe an der linken Hand. Im Frühjahr wollen sie heiraten. Dann wandert der Ring an die rechte Hand. […]

Ein ereignisreiches Jahr geht für das Museumsteam zu Ende: Eröffnung, Aufnahme des Betriebs, Aufbau des Guide-Teams, Einzug ins Büro. Das nahm unser wissenschaftlicher Leiter Joachim Baur zum Anlass, den Mitarbeiter*innen des Museums Friedland für ihren Einsatz zu danken und für das neue Jahr alles Gute zu wünschen. Bei Glühwein, Fruchtpunsch und Gebäck haben wir gemeinsame schöne Erinnerungen geteilt, auf gelungene Veranstaltungen zurückgeblickt und der Herausforderungen gedacht, die wir gemeinsam gemeistert haben. Rasend schnell sind die letzten Monate vergangen. […]

Ein Besuch, der uns besonders gefreut hat: 18 Mitarbeiter*innen des Deutschen Roten Kreuzes haben an einer Museumsführung teilgenommen. Für uns ist das deshalb so spannend, weil ein ganzer Raum unserer Ausstellung dem DRK-Suchdienst gewidmet ist. Der stieß bei den Besucher*innen dann auch auf besonderes Interesse. […]

„Liebste!! Heute Vormittag bin ich nun glücklich in Braunschweig gelandet. Ich will dir nur kurz mitteilen, wie ich die ganze Fahrt erlebt habe.“ Mit diesem Satz beginnt der Brief von Gerhard Vogel an seine damalige Freundin und spätere Frau in Gera. Das war vor genau 70 Jahren. Relativ ausführlich schildert er darin, wie er einer jungen Frau mit Kind half, ihren Handwagen über die Zonengrenze bis ins Grenzdurchgangslager Friedland zu ziehen. Ganz kurz erwähnt Gerhard Vogel, wie er verpflegt und untergebracht wurde und schildert etwas ausführlicher die Entlausung und das lange Warten auf den Zug am nächsten Tag.



 […]